| 原詩 |
拼音 |
三邊近日往來通
ㄙㄢ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄥ
|
san bian jin ri wang lai tong
|
盡是將軍鎮撫功
ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄓㄣˋ ㄈㄨˇ ㄍㄨㄥ
|
jin shi jiang jun zhen fu gong
|
兵統萬人爲上將
ㄅㄧㄥ ㄊㄨㄥˇ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ
|
bing tong wan ren wei shang jiang
|
威加千里懾西戎
ㄨㄟ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧ ㄖㄨㄥˊ
|
wei jia qian li she xi rong
|
清笳遶塞吹寒月
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄖㄠˋ ㄙㄞ ㄔㄨㄟ ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ
|
qing jia rao sai chui han yue
|
紅斾當山肅曉風
ㄏㄨㄥˊ ㄆㄟˋ ㄉㄤ ㄕㄢ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ
|
hong pei dang shan su xiao feng
|
却恨北荒霑雨露
ㄑㄩㄝˋ ㄏㄣˋ ㄅㄟˇ ㄏㄨㄤ ㄓㄢ ㄩˇ ㄌㄨˋ
|
que hen bei huang zhan yu lu
|
無因掃盡虜庭空
ㄨˊ ㄧㄣ ㄙㄠˇ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄨˇ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ
|
wu yin sao jin lu ting kong
|
|
|