唐詩平行語料庫研究計畫


虢州獻楊抑卿二首 一


原詩 拼音
蓋世英華更有誰
ㄍㄞˋ ㄕˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ
gai shi ying hua geng you shui
賦成傳寫遍坤維
ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄝˇ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄨㄣ ㄨㄟˊ
fu cheng chuan xie bian kun wei
名科累中求賢日
ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜ ㄌㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ
ming ke lei zhong qiu xian ri
苦節高標守郡時
ㄎㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄠ ㄅㄧㄠ ㄕㄡˇ ㄐㄩㄣˋ ㄕˊ
ku jie gao biao shou jun shi
樓上呌雲秋鼓角
ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ
lou shang jiao yun qiu gu jiao
林間宿鶴夜旌旗
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄙㄨˋ ㄏㄜˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ
lin jian su he ye jing qi
徵歸詔下應非久
ㄓㄥ ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄥ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˇ
zheng gui zhao xia ying fei jiu
德望人情在鳳池
ㄉㄜˊ ㄨㄤˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄈㄥˋ ㄔˊ
de wang ren qing zai feng chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系