唐詩平行語料庫研究計畫
野寺寓居即事二首 二
| 原詩 |
拼音 |
古寺更何有
ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ
|
gu si geng he you
|
當庭唯折幢
ㄉㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄓㄜˊ ㄔㄨㄤˊ
|
dang ting wei zhe chuang
|
伴僧青蘚榻
ㄅㄢˋ ㄙㄥ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˇ ㄊㄚˋ
|
ban seng qing xian ta
|
對雨白雲窗
ㄉㄨㄟˋ ㄩˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄤ
|
dui yu bai yun chuang
|
暝色生前嶺
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˇ
|
ming se sheng qian ling
|
離魂隔遠江
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄍㄜˊ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄤ
|
li hun ge yuan jiang
|
沙洲半藜草
ㄕㄚ ㄓㄡ ㄅㄢˋ ㄌㄧˊ ㄘㄠˇ
|
sha zhou ban li cao
|
飛鷺白雙雙
ㄈㄟ ㄌㄨˋ ㄅㄞˊ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ
|
fei lu bai shuang shuang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系