唐詩平行語料庫研究計畫
寄友人
| 原詩 |
拼音 |
西風又開菊
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄧㄡˋ ㄎㄞ ㄐㄩˊ
|
xi feng you kai ju
|
久客意如何
ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
jiu ke yi ru he
|
舊國天涯遠
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄩㄢˇ
|
jiu guo tian ya yuan
|
清砧月夜多
ㄑㄧㄥ ㄓㄣ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ
|
qing zhen yue ye duo
|
明時難際會
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ
|
ming shi nan ji hui
|
急景易蹉跎
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
ji jing yi cuo tuo
|
抱玉終須獻
ㄅㄠˋ ㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄒㄧㄢˋ
|
bao yu zhong xu xian
|
誰言戀薜蘿
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
|
shui yan lian bi luo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系