唐詩平行語料庫研究計畫
寄雍陶先輩
| 原詩 |
拼音 |
知音杳何處
ㄓ ㄧㄣ ㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
zhi yin yao he chu
|
書札寄無由
ㄕㄨ ㄓㄚˊ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄧㄡˊ
|
shu zha ji wu you
|
獨宿月中寺
ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄙˋ
|
du su yue zhong si
|
相思天畔樓
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄊㄧㄢ ㄆㄢˋ ㄌㄡˊ
|
xiang si tian pan lou
|
露凝衰草白
ㄌㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ ㄅㄞˊ
|
lu ning shuai cao bai
|
螢度遠煙秋
ㄧㄥˊ ㄉㄨˋ ㄩㄢˇ ㄧㄢ ㄑㄧㄡ
|
ying du yuan yan qiu
|
悵望難歸枕
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄣˇ
|
chang wang nan gui zhen
|
吟勞生夜愁
ㄧㄣˊ ㄌㄠˊ ㄕㄥ ㄧㄝˋ ㄔㄡˊ
|
yin lao sheng ye chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系