唐詩平行語料庫研究計畫
送劉耕歸舒州
| 原詩 |
拼音 |
四座莫紛紛
ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄛˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
si zuo mo fen fen
|
須臾岐路分
ㄒㄩ ㄩˊ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄈㄣ
|
xu yu qi lu fen
|
自從同得意
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ
|
zi cong tong de yi
|
誰不惜離羣
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
|
shui bu xi li qun
|
舊國連青海
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ
|
jiu guo lian qing hai
|
歸程在白雲
ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄗㄞˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
|
gui cheng zai bai yun
|
棄繻當日路
ㄑㄧˋ ㄒㄩ ㄉㄤ ㄖˋ ㄌㄨˋ
|
qi xu dang ri lu
|
應競看終軍
ㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ
|
ying jing kan zhong jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系