唐詩平行語料庫研究計畫
送石貫歸湖州
| 原詩 |
拼音 |
同志幸同年
ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ
|
tong zhi xing tong nian
|
高堂君獨還
ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄏㄞˊ
|
gao tang jun du hai
|
齊榮恩未報
ㄑㄧˊ ㄖㄨㄥˊ ㄣ ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ
|
qi rong en wei bao
|
共隱事應閑
ㄍㄨㄥˋ ㄧㄣˇ ㄕˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
gong yin shi ying xian
|
訪寺臨湖岸
ㄈㄤˇ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨˊ ㄢˋ
|
fang si lin hu an
|
開樓見海山
ㄎㄞ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄞˇ ㄕㄢ
|
kai lou jian hai shan
|
洛中推二陸
ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄨㄟ ㄦˋ ㄌㄨˋ
|
luo zhong tui er lu
|
莫久戀鄉關
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
|
mo jiu lian xiang guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系