唐詩平行語料庫研究計畫
嘉川驛樓晚望
| 原詩 |
拼音 |
樓壓寒江上
ㄌㄡˊ ㄧㄚ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ
|
lou ya han jiang shang
|
開簾對翠微
ㄎㄞ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
|
kai lian dui cui wei
|
斜陽諸嶺暮
ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄓㄨ ㄌㄧㄥˇ ㄇㄨˋ
|
xie yang zhu ling mu
|
古渡一僧歸
ㄍㄨˇ ㄉㄨˋ ㄧ ㄙㄥ ㄍㄨㄟ
|
gu du yi seng gui
|
窗逈雲衝起
ㄔㄨㄤ ㄐㄩㄥˇ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄥ ㄑㄧˇ
|
chuang jiong yun chong qi
|
汀遙鳥背飛
ㄊㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄟˋ ㄈㄟ
|
ting yao niao bei fei
|
誰言坐多倦
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄩㄢˋ
|
shui yan zuo duo juan
|
目極自忘機
ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ ㄗˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧ
|
mu ji zi wang ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系