唐詩平行語料庫研究計畫
送李潛歸綿州覲省
| 原詩 |
拼音 |
朱樓對翠微
ㄓㄨ ㄌㄡˊ ㄉㄨㄟˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
|
zhu lou dui cui wei
|
紅斾出重扉
ㄏㄨㄥˊ ㄆㄟˋ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄟ
|
hong pei chu zhong fei
|
此地千人望
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ
|
ci di qian ren wang
|
寥天一鶴歸
ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄏㄜˋ ㄍㄨㄟ
|
liao tian yi he gui
|
雪封山崦白
ㄒㄩㄝˇ ㄈㄥ ㄕㄢ ㄧㄢ ㄅㄞˊ
|
xue feng shan yan bai
|
鳥拂棧梁飛
ㄋㄧㄠˇ ㄈㄨˊ ㄓㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄟ
|
niao fu zhan liang fei
|
誰比趨庭戀
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄧˇ ㄑㄩ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˋ
|
shui bi qu ting lian
|
驪珠耀綵衣
ㄌㄧˊ ㄓㄨ ㄧㄠˋ ㄘㄞˇ ㄧ
|
li zhu yao cai yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系