唐詩平行語料庫研究計畫


和主司王起


原詩 拼音
長慶曾收間世英
ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥˋ ㄘㄥˊ ㄕㄡ ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄧㄥ
zhang qing ceng shou jian shi ying
果居臺閣冠公卿
ㄍㄨㄛˇ ㄐㄩ ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
guo ju tai ge guan gong qing
天書再受恩波遠
ㄊㄧㄢ ㄕㄨ ㄗㄞˋ ㄕㄡˋ ㄣ ㄅㄛ ㄩㄢˇ
tian shu zai shou en bo yuan
金榜三開日月明
ㄐㄧㄣ ㄅㄤˇ ㄙㄢ ㄎㄞ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
jin bang san kai ri yue ming
已見差肩趍翰苑
ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄚˋ ㄐㄧㄢ ㄔˊ ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ
yi jian cha jian chi han yuan
更期連步掌台衡
ㄍㄥˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄊㄞˊ ㄏㄥˊ
geng qi lian bu zhang tai heng
小儒謬蹟雲霄路
ㄒㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄡˋ ㄐㄧ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄌㄨˋ
xiao ru miu ji yun xiao lu
心仰蓮峰望太清
ㄒㄧㄣ ㄧㄤˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄨㄤˋ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ
xin yang lian feng wang tai qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系