唐詩平行語料庫研究計畫


和主司王起


原詩 拼音
科文又主守初時
ㄎㄜ ㄨㄣˊ ㄧㄡˋ ㄓㄨˇ ㄕㄡˇ ㄔㄨ ㄕˊ
ke wen you zhu shou chu shi
光顯門生濟會期
ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢˇ ㄇㄣˊ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧ
guang xian men sheng ji hui qi
美擅東堂登甲乙
ㄇㄟˇ ㄕㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄉㄥ ㄐㄧㄚˇ ㄧˇ
mei shan dong tang deng jia yi
榮同內署侍恩私
ㄖㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄟˋ ㄕㄨˇ ㄕˋ ㄣ ㄙ
rong tong nei shu shi en si
羣鶯共喜新遷木
ㄑㄩㄣˊ ㄧㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄇㄨˋ
qun ying gong xi xin qian mu
雙鳳皆當即入池
ㄕㄨㄤ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄤ ㄐㄧˊ ㄖㄨˋ ㄔˊ
shuang feng jie dang ji ru chi
別有倍深知感士
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄅㄟˋ ㄕㄣ ㄓ ㄍㄢˇ ㄕˋ
bie you bei shen zhi gan shi
曾經兩度得芳枝
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨˋ ㄉㄜˊ ㄈㄤ ㄓ
ceng jing liang du de fang zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系