唐詩平行語料庫研究計畫
東湖臨泛餞王司馬
| 原詩 |
拼音 |
南土秋雖半
ㄋㄢˊ ㄊㄨˇ ㄑㄧㄡ ㄙㄨㄟ ㄅㄢˋ
|
nan tu qiu sui ban
|
東湖草未黃
ㄉㄨㄥ ㄏㄨˊ ㄘㄠˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ
|
dong hu cao wei huang
|
聊乘風日好
ㄌㄧㄠˊ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄖˋ ㄏㄠˇ
|
liao cheng feng ri hao
|
來汎芰荷香
ㄌㄞˊ ㄈㄢˋ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ
|
lai fan ji he xiang
|
蘭棹無勞速
ㄌㄢˊ ㄓㄠˋ ㄨˊ ㄌㄠˊ ㄙㄨˋ
|
lan zhao wu lao su
|
菱歌不厭長
ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄓㄤˇ
|
ling ge bu yan zhang
|
忽懷京洛去
ㄏㄨ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩˋ
|
hu huai jing luo qu
|
難與共清光
ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ
|
nan yu gong qing guang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系