唐詩平行語料庫研究計畫


和主司王起


原詩 拼音
常將公道選諸生
ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˇ ㄓㄨ ㄕㄥ
chang jiang gong dao xuan zhu sheng
不是鴛鴻不得名
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄩㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ
bu shi yuan hong bu de ming
天上宴回聯步武
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄨˇ
tian shang yan hui lian bu wu
禁中麻出滿寰瀛
ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄚˊ ㄔㄨ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄥˊ
jin zhong ma chu man huan ying
簪裾盡過前賢貴
ㄗㄢ ㄐㄩ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ
zan ju jin guo qian xian gui
門館仍叨舊學榮
ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢˇ ㄖㄥˊ ㄉㄠ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˊ ㄖㄨㄥˊ
men guan reng dao jiu xue rong
看著鳳池相繼入
ㄎㄢˋ ㄓㄨˋ ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄖㄨˋ
kan zhu feng chi xiang ji ru
都堂那肯滯關營
ㄉㄡ ㄊㄤˊ ㄋㄚˋ ㄎㄣˇ ㄓˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄥˊ
dou tang na ken zhi guan ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系