唐詩平行語料庫研究計畫


和主司王起


原詩 拼音
三開文鏡繼芳聲
ㄙㄢ ㄎㄞ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄈㄤ ㄕㄥ
san kai wen jing ji fang sheng
暗暗雲霄接去程
ㄢˋ ㄢˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄝ ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ
an an yun xiao jie qu cheng
會壓洪波先得路
ㄏㄨㄟˋ ㄧㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄛ ㄒㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄨˋ
hui ya hong bo xian de lu
早陞清禁共垂名
ㄗㄠˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ
zao sheng qing jin gong chui ming
蓮峰對處朱輪貴
ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨˋ ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨㄟˋ
lian feng dui chu zhu lun gui
金榜傳時玉韻成
ㄐㄧㄣ ㄅㄤˇ ㄔㄨㄢˊ ㄕˊ ㄩˋ ㄩㄣˋ ㄔㄥˊ
jin bang chuan shi yu yun cheng
更許下才聽白雪
ㄍㄥˋ ㄒㄩˇ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄞˊ ㄊㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ
geng xu xia cai ting bai xue
一枝今過郄詵榮
ㄧ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄖㄨㄥˊ
yi zhi jin guo qie shen rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系