| 原詩 |
拼音 |
人定朱門尚未開
ㄖㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄎㄞ
|
ren ding zhu men shang wei kai
|
初星粲粲照人回
ㄔㄨ ㄒㄧㄥ ㄘㄢˋ ㄘㄢˋ ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˊ
|
chu xing can can zhao ren hui
|
此時寒食無煙火
ㄘˇ ㄕˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄨˊ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ
|
ci shi han shi wu yan huo
|
花柳蒼蒼月欲來
ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄩㄝˋ ㄩˋ ㄌㄞˊ
|
hua liu cang cang yue yu lai
|
|
|