唐詩平行語料庫研究計畫


和主司王起


原詩 拼音
恩光忽逐曉春生
ㄣ ㄍㄨㄤ ㄏㄨ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄕㄥ
en guang hu zhu xiao chun sheng
金榜前頭忝姓名
ㄐㄧㄣ ㄅㄤˇ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄊㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
jin bang qian tou tian xing ming
三感至公裨造化
ㄙㄢ ㄍㄢˇ ㄓˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ
san gan zhi gong bi zao hua
重揚文德振寰瀛
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄨㄣˊ ㄉㄜˊ ㄓㄣˋ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄥˊ
zhong yang wen de zhen huan ying
佇爲霖雨曾相賀
ㄓㄨˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˋ
zhu wei lin yu ceng xiang he
半在雲霄覺更榮
ㄅㄢˋ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄥˋ ㄖㄨㄥˊ
ban zai yun xiao jue geng rong
何處新詩添照灼
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄊㄧㄢ ㄓㄠˋ ㄓㄨㄛˊ
he chu xin shi tian zhao zhuo
碧蓮峰下柳間營
ㄅㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄢ ㄧㄥˊ
bi lian feng xia liu jian ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系