唐詩平行語料庫研究計畫
奉和聖製過溫湯
| 原詩 |
拼音 |
鳳輦騰宸駕
ㄈㄥˋ ㄋㄧㄢˇ ㄊㄥˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄚˋ
|
feng nian teng chen jia
|
驪籞次乾遊
ㄌㄧˊ ㄩˋ ㄘˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˊ
|
li yu ci qian you
|
坎德疎溫液
ㄎㄢˇ ㄉㄜˊ ㄕㄨ ㄨㄣ ㄧㄝˋ
|
kan de shu wen ye
|
山隈派暖流
ㄕㄢ ㄨㄟ ㄆㄞˋ ㄋㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ
|
shan wei pai nuan liu
|
寒氛空外擁
ㄏㄢˊ ㄈㄣ ㄎㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄩㄥ
|
han fen kong wai yong
|
蒸氣沼中浮
ㄓㄥ ㄑㄧˋ ㄓㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄈㄨˊ
|
zheng qi zhao zhong fu
|
林凋帷影散
ㄌㄧㄣˊ ㄉㄧㄠ ㄨㄟˊ ㄧㄥˇ ㄙㄢˋ
|
lin diao wei ying san
|
雲斂蓋陰收
ㄩㄣˊ ㄌㄧㄢˇ ㄍㄞˋ ㄧㄣ ㄕㄡ
|
yun lian gai yin shou
|
霜郊暢玄覽
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄠ ㄔㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄢˇ
|
shuang jiao chang xuan lan
|
參差落景遒
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄡˊ
|
can cha luo jing qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系