唐詩平行語料庫研究計畫


人日


原詩 拼音
春輝新入碧煙開
ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˋ ㄅㄧˋ ㄧㄢ ㄎㄞ
chun hui xin ru bi yan kai
芳院初將穆景來
ㄈㄤ ㄩㄢˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄞˊ
fang yuan chu jiang mu jing lai
共向花前圖瑞勝
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄖㄨㄟˋ ㄕㄥˋ
gong xiang hua qian tu rui sheng
試看池上動輕苔
ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ
shi kan chi shang dong qing tai
林香半落沾羅幌
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄤˇ
lin xiang ban luo zhan luo huang
蕙色微含近酒桮
ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄨㄟ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ
hui se wei han jin jiu bei
聞道宸游方命賞
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄔㄣˊ ㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄇㄧㄥˋ ㄕㄤˇ
wen dao chen you fang ming shang
應隨恩賚喜昭回
ㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄣ ㄌㄞˋ ㄒㄧˇ ㄓㄠ ㄏㄨㄟˊ
ying sui en lai xi zhao hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系