唐詩平行語料庫研究計畫
宴韋侍御新亭
| 原詩 |
拼音 |
煙磴披青靄
ㄧㄢ ㄉㄥˋ ㄆㄧ ㄑㄧㄥ ㄞˇ
|
yan deng pi qing ai
|
風筵藉紫苔
ㄈㄥ ㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄗˇ ㄊㄞˊ
|
feng yan ji zi tai
|
花香凌桂醑
ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄩˇ
|
hua xiang ling gui xu
|
竹影落藤桮
ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄥˊ ㄅㄟ
|
zhu ying luo teng bei
|
鳴籟將歌遠
ㄇㄧㄥˊ ㄌㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄜ ㄩㄢˇ
|
ming lai jiang ge yuan
|
飛枝拂舞開
ㄈㄟ ㄓ ㄈㄨˊ ㄨˇ ㄎㄞ
|
fei zhi fu wu kai
|
未愁留興晚
ㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄢˇ
|
wei chou liu xing wan
|
明月度雲來
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨˋ ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ
|
ming yue du yun lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系