唐詩平行語料庫研究計畫
塞下曲
| 原詩 |
拼音 |
北風鳴晚角
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˇ
|
bei feng ming wan jiao
|
雨雪塞雲低
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄙㄞ ㄩㄣˊ ㄉㄧ
|
yu xue sai yun di
|
烽舉戰軍動
ㄈㄥ ㄐㄩˇ ㄓㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄥˋ
|
feng ju zhan jun dong
|
天寒征馬嘶
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄓㄥ ㄇㄚˇ ㄙ
|
tian han zheng ma si
|
出營紅斾展
ㄔㄨ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄟˋ ㄓㄢˇ
|
chu ying hong pei zhan
|
過磧暗沙迷
ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄢˋ ㄕㄚ ㄇㄧˊ
|
guo qi an sha mi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系