唐詩平行語料庫研究計畫


木筆花


原詩 拼音
媆如新竹管初齊
ㄖㄨㄢˇ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄨ ㄑㄧˊ
ruan ru xin zhu guan chu qi
粉膩紅輕樣可攜
ㄈㄣˇ ㄋㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄤˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄝˊ
fen ni hong qing yang ke xie
誰與詩人偎檻看
ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄕ ㄖㄣˊ ㄨㄟ ㄎㄢˇ ㄎㄢˋ
shui yu shi ren wei kan kan
好於牋墨併分題
ㄏㄠˇ ㄩˊ ㄐㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄣ ㄊㄧˊ
hao yu jian mo bing fen ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系