唐詩平行語料庫研究計畫


送姚評事入蜀各賦一物得卜肆


原詩 拼音
蜀嚴化已久
ㄕㄨˇ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ
shu yan hua yi jiu
沈冥空所思
ㄕㄣˇ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
shen ming kong suo si
嘗聞賣卜處
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄇㄞˋ ㄅㄛ˙ ㄔㄨˋ
chang wen mai bo chu
猶憶下簾時
ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕˊ
you yi xia lian shi
驅傳應經此
ㄑㄩ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄘˇ
qu chuan ying jing ci
懷賢倘問之
ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄤˇ ㄨㄣˋ ㄓ
huai xian tang wen zhi
歸來說往事
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ ㄨㄤˇ ㄕˋ
gui lai shuo wang shi
歷歷偶心期
ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ
li li ou xin qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系