唐詩平行語料庫研究計畫


謫後再書一絕


原詩 拼音
崆峒道士悞燒丹
ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄨˋ ㄕㄠ ㄉㄢ
kong dong dao shi wu shao dan
赤鼠黃牙幾許難
ㄔˋ ㄕㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄚˊ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ ㄋㄢˊ
chi shu huang ya ji xu nan
墜墮閻浮南斗下
ㄓㄨㄟˋ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄋㄢˊ ㄉㄡˋ ㄒㄧㄚˋ
zhui duo yan fu nan dou xia
不知何事犯星官
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄢ
bu zhi he shi fan xing guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系