唐詩平行語料庫研究計畫


被謫連州


原詩 拼音
黃絹外孫翻得罪
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄢˋ ㄨㄞˋ ㄙㄨㄣ ㄈㄢ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ
huang juan wai sun fan de zui
華顛故老莫相嗤
ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄢ ㄍㄨˋ ㄌㄠˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄔ
hua dian gu lao mo xiang chi
連州萬里無親戚
ㄌㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄑㄧㄣ ㄑㄧ
lian zhou wan li wu qin qi
舊識唯應有荔枝
ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄓ
jiu shi wei ying you li zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系