唐詩平行語料庫研究計畫


成名後作


原詩 拼音
桂在蟾宮不可攀
ㄍㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄆㄢ
gui zai chan gong bu ke pan
功成業熟也何難
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄧㄝˋ ㄕㄨˊ ㄧㄝˇ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ
gong cheng ye shu ye he nan
今朝折得東歸去
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄓㄜˊ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
jin zhao zhe de dong gui qu
共與鄉閭年少看
ㄍㄨㄥˋ ㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄎㄢˋ
gong yu xiang lv nian shao kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系