| 原詩 |
拼音 |
東里如今號鄭鄉
ㄉㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄠˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄤ
|
dong li ru jin hao zheng xiang
|
西家昔日近丘墻
ㄒㄧ ㄐㄧㄚ ㄒㄧ ㄖˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄤˊ
|
xi jia xi ri jin qiu qiang
|
芸臺四部添新學
ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄙˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˊ
|
yun tai si bu tian xin xue
|
秘殿三年學老郎
ㄇㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄠˇ ㄌㄤˊ
|
mi dian san nian xue lao lang
|
天外鴛鸞愁不見
ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄩㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
tian wai yuan luan chou bu jian
|
山中雲鶴喜相忘
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
|
shan zhong yun he xi xiang wang
|
猶張皂蓋歸蓬蓽
ㄧㄡˊ ㄓㄤ ㄗㄠˋ ㄍㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄆㄥˊ ㄅㄧˋ
|
you zhang zao gai gui peng bi
|
直謂時無許子將
ㄓˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄨˊ ㄒㄩˇ ㄗ˙ ㄐㄧㄤ
|
zhi wei shi wu xu zi jiang
|
|
|