唐詩平行語料庫研究計畫
漢堤詩
| 原詩 |
拼音 |
陰沴姦陽
ㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄧㄤˊ
|
yin li jian yang
|
來暴於襄
ㄌㄞˊ ㄅㄠˋ ㄩˊ ㄒㄧㄤ
|
lai bao yu xiang
|
洎入大郛
ㄐㄧˋ ㄖㄨˋ ㄉㄚˋ ㄈㄨˊ
|
ji ru da fu
|
波端若鋩
ㄅㄛ ㄉㄨㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄤˊ
|
bo duan ruo mang
|
觸厚摧高
ㄔㄨˋ ㄏㄡˋ ㄘㄨㄟ ㄍㄠ
|
chu hou cui gao
|
不知其防
ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄧˊ ㄈㄤˊ
|
bu zhi qi fang
|
駭潰顛委
ㄏㄞˋ ㄎㄨㄟˋ ㄉㄧㄢ ㄨㄟˇ
|
hai kui dian wei
|
萬室皆毀
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄟˇ
|
wan shi jie hui
|
竈登蛟鼉
ㄗㄠˋ ㄉㄥ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄛˊ
|
zao deng jiao tuo
|
堂集鱣鮪
ㄊㄤˊ ㄐㄧˊ ㄓㄢ ㄨㄟˇ
|
tang ji zhan wei
|
惟恩若讎
ㄨㄟˊ ㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄔㄡˊ
|
wei en ruo chou
|
母不能子
ㄇㄨˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄗ˙
|
mu bu neng zi
|
洪潰既涸
ㄏㄨㄥˊ ㄎㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ
|
hong kui ji he
|
閈閎其虛
ㄏㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄒㄩ
|
han hong qi xu
|
以隳我堵
ㄧˇ ㄏㄨㄟ ㄨㄛˇ ㄉㄨˇ
|
yi hui wo du
|
以剝我廬
ㄧˇ ㄅㄛ ㄨㄛˇ ㄌㄨˊ
|
yi bo wo lu
|
酸傷顧望
ㄙㄨㄢ ㄕㄤ ㄍㄨˋ ㄨㄤˋ
|
suan shang gu wang
|
若踐丘墟
ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄩ
|
ruo jian qiu xu
|
帝曰念嗟
ㄉㄧˋ ㄩㄝ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ
|
di yue nian jie
|
朕日南顧
ㄓㄣˋ ㄖˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨˋ
|
zhen ri nan gu
|
流災降慝
ㄌㄧㄡˊ ㄗㄞ ㄐㄧㄤˋ ㄊㄜˋ
|
liu zai jiang te
|
天曷台怒
ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄊㄞˊ ㄋㄨˋ
|
tian he tai nu
|
滔滔襄郊
ㄊㄠ ㄊㄠ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠ
|
tao tao xiang jiao
|
捽我嬰孺
ㄗㄨㄛˊ ㄨㄛˇ ㄧㄥ ㄖㄨˊ
|
zuo wo ying ru
|
於惟餘甿
ㄩˊ ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄇㄥˊ
|
yu wei yu meng
|
飢傷喘呼
ㄐㄧ ㄕㄤ ㄔㄨㄢˇ ㄏㄨ
|
ji shang chuan hu
|
斯爲淫痍
ㄙ ㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄧˊ
|
si wei yin yi
|
孰往膏傅
ㄕㄨˊ ㄨㄤˇ ㄍㄠ ㄈㄨˋ
|
shu wang gao fu
|
惟汝元寮
ㄨㄟˊ ㄖㄨˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄠˊ
|
wei ru yuan liao
|
僉舉明哲
ㄑㄧㄢ ㄐㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄜˊ
|
qian ju ming zhe
|
我公用諧
ㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄝˊ
|
wo gong yong xie
|
苴茅杖節
ㄐㄩ ㄇㄠˊ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄝˊ
|
ju mao zhang jie
|
來視襄人
ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ
|
lai shi xiang ren
|
噢咻提挈
ㄛ ㄒㄧㄡ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄝˋ
|
o xiu ti qie
|
不日不月
ㄅㄨˋ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ
|
bu ri bu yue
|
咍乎抃悅
ㄏㄞ ㄏㄨ ㄅㄧㄢˋ ㄩㄝˋ
|
hai hu bian yue
|
乃泳故隄
ㄋㄞˇ ㄩㄥˇ ㄍㄨˋ ㄉㄧ
|
nai yong gu di
|
陷於沙泥
ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ ㄕㄚ ㄋㄧˊ
|
xian yu sha ni
|
缺落坳圯
ㄑㄩㄝ ㄌㄨㄛˋ ㄠˋ ㄧˊ
|
que luo ao yi
|
由東訖西
ㄧㄡˊ ㄉㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄒㄧ
|
you dong qi xi
|
公曰嗚呼
ㄍㄨㄥ ㄩㄝ ㄨ ㄏㄨ
|
gong yue wu hu
|
漢之有隄
ㄏㄢˋ ㄓ ㄧㄡˇ ㄉㄧ
|
han zhi you di
|
實命襄人
ㄕˊ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ
|
shi ming xiang ren
|
不力乃力
ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ ㄋㄞˇ ㄌㄧˋ
|
bu li nai li
|
則及乃身
ㄗㄜˊ ㄐㄧˊ ㄋㄞˇ ㄕㄣ
|
ze ji nai shen
|
具鍤與畚
ㄐㄩˋ ㄔㄚ ㄩˇ ㄅㄣˇ
|
ju cha yu ben
|
漢隄其新
ㄏㄢˋ ㄉㄧ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ
|
han di qi xin
|
帝廩有粟
ㄉㄧˋ ㄌㄧㄣˇ ㄧㄡˇ ㄙㄨˋ
|
di lin you su
|
帝府有緡
ㄉㄧˋ ㄈㄨˇ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄣˊ
|
di fu you min
|
爾成爾隄
ㄦˇ ㄔㄥˊ ㄦˇ ㄉㄧ
|
er cheng er di
|
必錫爾勤
ㄅㄧˋ ㄒㄧ ㄦˇ ㄑㄧㄣˊ
|
bi xi er qin
|
襄人怡怡
ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄧˊ ㄧˊ
|
xiang ren yi yi
|
聽命襄滸
ㄊㄧㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨˇ
|
ting ming xiang hu
|
背襄肩杵
ㄅㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ ㄔㄨˇ
|
bei xiang jian chu
|
奔走蹈舞
ㄅㄣ ㄗㄡˇ ㄉㄠˇ ㄨˇ
|
ben zou dao wu
|
分之卒伍
ㄈㄣ ㄓ ㄗㄨˊ ㄨˇ
|
fen zhi zu wu
|
令以麾鼓
ㄌㄧㄥˋ ㄧˇ ㄏㄨㄟ ㄍㄨˇ
|
ling yi hui gu
|
尋尺既度
ㄒㄩㄣˊ ㄔˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨˋ
|
xun chi ji du
|
日月可數
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄎㄜˇ ㄕㄨˋ
|
ri yue ke shu
|
登登嶪嶪
ㄉㄥ ㄉㄥ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ
|
deng deng ye ye
|
周旋上下
ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ
|
zhou xuan shang xia
|
披峴斲楚
ㄆㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˇ
|
pi xian zhuo chu
|
飛石輓土
ㄈㄟ ㄕˊ ㄨㄢˇ ㄊㄨˇ
|
fei shi wan tu
|
舉築殷雷
ㄐㄩˇ ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄌㄟˊ
|
ju zhu yin lei
|
駭汗霏雨
ㄏㄞˋ ㄏㄢˋ ㄈㄟ ㄩˇ
|
hai han fei yu
|
疲癃鰥獨
ㄆㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄨˊ
|
pi long guan du
|
奮有筋膂
ㄈㄣˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ
|
fen you jin lv
|
呀吁來助
ㄧㄚ˙ ㄒㄩ ㄌㄞˊ ㄓㄨˋ
|
ya xu lai zhu
|
提筐負筥
ㄊㄧˊ ㄎㄨㄤ ㄈㄨˋ ㄐㄩˇ
|
ti kuang fu ju
|
不勞其勞
ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄑㄧˊ ㄌㄠˊ
|
bu lao qi lao
|
雜沓笑語
ㄗㄚˊ ㄉㄚˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ
|
za da xiao yu
|
咸曰盧公
ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝ ㄌㄨˊ ㄍㄨㄥ
|
xian yue lu gong
|
來賜我生
ㄌㄞˊ ㄘˋ ㄨㄛˇ ㄕㄥ
|
lai ci wo sheng
|
斯隄既成
ㄙ ㄉㄧ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ
|
si di ji cheng
|
蜿蜿而平
ㄨㄢ ㄨㄢ ㄦˊ ㄆㄧㄥˊ
|
wan wan er ping
|
確爾山固
ㄑㄩㄝˋ ㄦˇ ㄕㄢ ㄍㄨˋ
|
que er shan gu
|
屹如雲橫
ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ㄏㄥˊ
|
yi ru yun heng
|
漢流雖狂
ㄏㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄟ ㄎㄨㄤˊ
|
han liu sui kuang
|
堅不可蝕
ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕˊ
|
jian bu ke shi
|
代千年億
ㄉㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ
|
dai qian nian yi
|
與天無極
ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄐㄧˊ
|
yu tian wu ji
|
惟公之隄
ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄉㄧ
|
wei gong zhi di
|
昔在人心
ㄒㄧ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
xi zai ren xin
|
既築既城
ㄐㄧˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ
|
ji zhu ji cheng
|
橫之於南
ㄏㄥˊ ㄓ ㄩˊ ㄋㄢˊ
|
heng zhi yu nan
|
萌渚不峻
ㄇㄥˊ ㄓㄨˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄣˋ
|
meng zhu bu jun
|
此門不深
ㄘˇ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕㄣ
|
ci men bu shen
|
今復在茲
ㄐㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄗ
|
jin fu zai zi
|
於漢之陰
ㄩˊ ㄏㄢˋ ㄓ ㄧㄣ
|
yu han zhi yin
|
斯堤已崇
ㄙ ㄉㄧ ㄧˇ ㄔㄨㄥˊ
|
si di yi chong
|
茲民獲祐
ㄗ ㄇㄧㄣˊ ㄏㄨㄛˋ ㄧㄡˋ
|
zi min huo you
|
齯童相慶
ㄋㄧˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ
|
ni tong xiang qing
|
室以完富
ㄕˋ ㄧˇ ㄨㄢˊ ㄈㄨˋ
|
shi yi wan fu
|
貽於襄人
ㄧˊ ㄩˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ
|
yi yu xiang ren
|
願保厥壽
ㄩㄢˋ ㄅㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄡˋ
|
yuan bao jue shou
|
繄公之功
ㄧ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄍㄨㄥ
|
yi gong zhi gong
|
赫焉如晝
ㄏㄜˋ ㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄓㄡˋ
|
he yan ru zhou
|
捍此巨災
ㄏㄢˋ ㄘˇ ㄐㄩˋ ㄗㄞ
|
han ci ju zai
|
崒若京阜
ㄗㄨˊ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄨˋ
|
zu ruo jing fu
|
天子賜之
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄘˋ ㄓ
|
tian zi ci zhi
|
百姓載之
ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄓ
|
bai xing zai zhi
|
族孫作詩
ㄗㄨˊ ㄙㄨㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄕ
|
zu sun zuo shi
|
昭示厥後
ㄓㄠ ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄡˋ
|
zhao shi jue hou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系