唐詩平行語料庫研究計畫


宿長水主人


原詩 拼音
白雲溪北叢巖東
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ
bai yun xi bei cong yan dong
樹石夜與潺湲通
ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄊㄨㄥ
shu shi ye yu chan yuan tong
行人一宿翠微月
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧ ㄒㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄩㄝˋ
xing ren yi xiu cui wei yue
二十五絃聲滿風
ㄦˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄇㄢˇ ㄈㄥ
er shi wu xian sheng man feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系