唐詩平行語料庫研究計畫


漢陰庭樹


原詩 拼音
掘溝引水澆蔬圃
ㄐㄩㄝˊ ㄍㄡ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄠ ㄕㄨ ㄆㄨˇ
jue gou yin shui jiao shu pu
插竹爲籬護藥苗
ㄔㄚ ㄓㄨˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨˋ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄠˊ
cha zhu wei li hu yao miao
楊柳如絲風易亂
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄙ ㄈㄥ ㄧˋ ㄌㄨㄢˋ
yang liu ru si feng yi luan
梅花似雪日難消
ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄒㄩㄝˇ ㄖˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄠ
mei hua shi xue ri nan xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系