唐詩平行語料庫研究計畫


贈館驛劉巡官


原詩 拼音
雲別青山馬踏塵
ㄩㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄇㄚˇ ㄊㄚˋ ㄔㄣˊ
yun bie qing shan ma ta chen
負才難覓作閑人
ㄈㄨˋ ㄘㄞˊ ㄋㄢˊ ㄇㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
fu cai nan mi zuo xian ren
莫言館驛無公事
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄧˋ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ
mo yan guan yi wu gong shi
詩酒能消一半春
ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄣ
shi jiu neng xiao yi ban chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系