唐詩平行語料庫研究計畫


同州南亭陪劉侍郎送劉先輩


原詩 拼音
處處雲隨晚望開
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄢˇ ㄨㄤˋ ㄎㄞ
chu chu yun sui wan wang kai
洞庭秋水管絃來
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ
dong ting qiu shui guan xian lai
謝公待醉消離恨
ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ
xie gong dai zui xiao li hen
莫惜臨川酒一杯
ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄅㄟ
mo xi lin chuan jiu yi bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系