唐詩平行語料庫研究計畫
園中時蔬盡皆鋤理唯秋蘭數本委而不顧彼雖一物有足悲者遂賦二章 一
| 原詩 |
拼音 |
場藿已成歲
ㄔㄤˇ ㄏㄨㄛˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄟˋ
|
chang huo yi cheng sui
|
園葵亦向陽
ㄩㄢˊ ㄎㄨㄟˊ ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄤˊ
|
yuan kui yi xiang yang
|
蘭時獨不偶
ㄌㄢˊ ㄕˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄡˇ
|
lan shi du bu ou
|
露節漸無芳
ㄌㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄈㄤ
|
lu jie jian wu fang
|
旨異菁爲蓄
ㄓˇ ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄩˋ
|
zhi yi jing wei xu
|
甘非蔗有漿
ㄍㄢ ㄈㄟ ㄓㄜˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ
|
gan fei zhe you jiang
|
人多利一飽
ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧ ㄅㄠˇ
|
ren duo li yi bao
|
誰復惜馨香
ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ
|
shui fu xi xin xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系