唐詩平行語料庫研究計畫


敘事獻同州侍御三首 三


原詩 拼音
尊前誰伴謝公遊
ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄡˊ
zun qian shui ban xie gong you
蓮岳晴來翠滿樓
ㄌㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄢˇ ㄌㄡˊ
lian yue qing lai cui man lou
坐見一方金變化
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄈㄤ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
zuo jian yi fang jin bian hua
獨吟紅藥對殘秋
ㄉㄨˊ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ ㄘㄢˊ ㄑㄧㄡ
du yin hong yao dui can qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系