唐詩平行語料庫研究計畫


敘事獻同州侍御三首 一


原詩 拼音
青雲席中羅襪塵
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄒㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˋ ㄔㄣˊ
qing yun xi zhong luo wa chen
白首江上吟詩人
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄧㄣˊ ㄕ ㄖㄣˊ
bai shou jiang shang yin shi ren
登龍不及三千士
ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄕˋ
deng long bu ji san qian shi
虛度膺門二十春
ㄒㄩ ㄉㄨˋ ㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄔㄨㄣ
xu du ying men er shi chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系