唐詩平行語料庫研究計畫
晨出郡舍林下
| 原詩 |
拼音 |
晨興步北林
ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄅㄟˇ ㄌㄧㄣˊ
|
chen xing bu bei lin
|
蕭散一開襟
ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ ㄧ ㄎㄞ ㄐㄧㄣ
|
xiao san yi kai jin
|
復見林上月
ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
|
fu jian lin shang yue
|
娟娟猶未沈
ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄕㄣˇ
|
juan juan you wei shen
|
片雲自孤遠
ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄗˋ ㄍㄨ ㄩㄢˇ
|
pian yun zi gu yuan
|
叢篠亦清深
ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄣ
|
cong xiao yi qing shen
|
無事由來貴
ㄨˊ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟˋ
|
wu shi you lai gui
|
方知物外心
ㄈㄤ ㄓ ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ
|
fang zhi wu wai xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系