唐詩平行語料庫研究計畫


發青山


原詩 拼音
鳧鷖聲暖野塘春
ㄈㄨˊ ㄧ ㄕㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄣ
fu yi sheng nuan ye tang chun
鞍馬嘶風驛路塵
ㄢ ㄇㄚˇ ㄙ ㄈㄥ ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ
an ma si feng yi lu chen
一宿青山又前去
ㄧ ㄒㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ
yi xiu qing shan you qian qu
古來難得是閑人
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
gu lai nan de shi xian ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系