唐詩平行語料庫研究計畫


和杜侍郎題禪智寺南樓


原詩 拼音
樓畔花枝拂檻紅
ㄌㄡˊ ㄆㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄈㄨˊ ㄎㄢˇ ㄏㄨㄥˊ
lou pan hua zhi fu kan hong
露天香動滿簾風
ㄌㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ
lu tian xiang dong man lian feng
誰知野寺遺鈿處
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄧˊ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄨˋ
shui zhi ye si yi tian chu
盡在相如春思中
ㄐㄧㄣˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄙ ㄓㄨㄥ
jin zai xiang ru chun si zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系