唐詩平行語料庫研究計畫


別李譜


原詩 拼音
尊前路映暮塵紅
ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄧㄥˋ ㄇㄨˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄥˊ
zun qian lu ying mu chen hong
池上琴橫醉席風
ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧˊ ㄈㄥ
chi shang qin heng zui xi feng
今日別君如別鶴
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄩㄣ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄜˋ
jin ri bie jun ru bie he
聲容長在楚絃中
ㄕㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ
sheng rong zhang zai chu xian zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系