唐詩平行語料庫研究計畫


吳門夢故山


原詩 拼音
心熟家山夢不迷
ㄒㄧㄣ ㄕㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄇㄥˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧˊ
xin shu jia shan meng bu mi
孤峰寒遶一條溪
ㄍㄨ ㄈㄥ ㄏㄢˊ ㄖㄠˋ ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧ
gu feng han rao yi tiao xi
秋窗覺後情無限
ㄑㄧㄡ ㄔㄨㄤ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
qiu chuang jue hou qing wu xian
月墮館娃宮樹西
ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄨㄚˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄒㄧ
yue duo guan wa gong shu xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系