唐詩平行語料庫研究計畫


宿僧舍


原詩 拼音
高僧夜滴芙蓉漏
ㄍㄠ ㄙㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄧ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄡˋ
gao seng ye di fu rong lou
遠客窗含楊柳風
ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄥ
yuan ke chuang han yang liu feng
何處相逢話心地
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ
he chu xiang feng hua xin di
月明身在磬聲中
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ
yue ming shen zai qing sheng zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系