唐詩平行語料庫研究計畫


遣興二首 一


原詩 拼音
溪花入夏漸稀疎
ㄒㄧ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄕㄨ
xi hua ru xia jian xi shu
雨氣如秋麥熟初
ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄇㄞˋ ㄕㄨˊ ㄔㄨ
yu qi ru qiu mai shu chu
終日苦吟人不會
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
zhong ri ku yin ren bu hui
海邊兄弟久無書
ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄕㄨ
hai bian xiong di jiu wu shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系