唐詩平行語料庫研究計畫
林亭詠
| 原詩 |
拼音 |
穿築非求麗
ㄔㄨㄢ ㄓㄨˋ ㄈㄟ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧˋ
|
chuan zhu fei qiu li
|
幽閑欲寄情
ㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥˊ
|
you xian yu ji qing
|
偶懷因壤石
ㄡˇ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣ ㄖㄤˇ ㄕˊ
|
ou huai yin rang shi
|
真意在蓬瀛
ㄓㄣ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ
|
zhen yi zai peng ying
|
苔益山文古
ㄊㄞˊ ㄧˋ ㄕㄢ ㄨㄣˊ ㄍㄨˇ
|
tai yi shan wen gu
|
池添竹氣清
ㄔˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ
|
chi tian zhu qi qing
|
從茲果蕭散
ㄘㄨㄥˊ ㄗ ㄍㄨㄛˇ ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ
|
cong zi guo xiao san
|
無事亦無營
ㄨˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄧㄥˊ
|
wu shi yi wu ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系