唐詩平行語料庫研究計畫


池上


原詩 拼音
正憐佳月夜深坐
ㄓㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄗㄨㄛˋ
zheng lian jia yue ye shen zuo
池上暖回燕雁聲
ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄕㄥ
chi shang nuan hui yan yan sheng
猶有漁舟繫江岸
ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄓㄡ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄢˋ
you you yu zhou xi jiang an
故人歸盡獨何情
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄨˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥˊ
gu ren gui jin du he qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系