唐詩平行語料庫研究計畫


聽蟬


原詩 拼音
噪蟬聲亂日初曛
ㄗㄠˋ ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄖˋ ㄔㄨ ㄒㄩㄣ
zao chan sheng luan ri chu xun
絃管樓中永不聞
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄩㄥˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ
xian guan lou zhong yong bu wen
獨奈愁人數莖髮
ㄉㄨˊ ㄋㄞˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄚˋ
du nai chou ren shu jing fa
故園秋隔五湖雲
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄍㄜˊ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄩㄣˊ
gu yuan qiu ge wu hu yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系