唐詩平行語料庫研究計畫


贈皇甫垣


原詩 拼音
養由弓箭已無功
ㄧㄤˇ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄧˇ ㄨˊ ㄍㄨㄥ
yang you gong jian yi wu gong
牢落生涯事事同
ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ
lao luo sheng ya shi shi tong
相勸一杯寒食酒
ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄢˋ ㄧ ㄅㄟ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ
xiang quan yi bei han shi jiu
幾多辛苦到春風
ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
ji duo xin ku dao chun feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系