唐詩平行語料庫研究計畫


新月


原詩 拼音
玉鉤斜傍畫簷生
ㄩˋ ㄍㄡ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄢˊ ㄕㄥ
yu gou xie bang hua yan sheng
雲匣初開一寸明
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨ ㄎㄞ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄇㄧㄥˊ
yun xia chu kai yi cun ming
何事最能悲少婦
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄅㄟ ㄕㄠˇ ㄈㄨˋ
he shi zui neng bei shao fu
夜來依約落邊城
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄧ ㄩㄝ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ
ye lai yi yue luo bian cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系