唐詩平行語料庫研究計畫


送從翁中丞奉使黠戛斯六首 六


原詩 拼音
秦皇無策建長城
ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄨˊ ㄘㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ
qin huang wu ce jian zhang cheng
劉氏仍窮北路兵
ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ ㄖㄥˊ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄟˇ ㄌㄨˋ ㄅㄧㄥ
liu shi reng qiong bei lu bing
若遇單于舊牙帳
ㄖㄨㄛˋ ㄩˋ ㄉㄢ ㄩˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄚˊ ㄓㄤˋ
ruo yu dan yu jiu ya zhang
却應傷歎漢公卿
ㄑㄩㄝˋ ㄧㄥ ㄕㄤ ㄊㄢˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
que ying shang tan han gong qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系