唐詩平行語料庫研究計畫


送從翁中丞奉使黠戛斯六首 五


原詩 拼音
山川險易接胡塵
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄏㄨˊ ㄔㄣˊ
shan chuan xian yi jie hu chen
秦漢圖來或未真
ㄑㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄊㄨˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄓㄣ
qin han tu lai huo wei zhen
自此盡知邊塞事
ㄗˋ ㄘˇ ㄐㄧㄣˇ ㄓ ㄅㄧㄢ ㄙㄞ ㄕˋ
zi ci jin zhi bian sai shi
河湟更欲託何人
ㄏㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄥˋ ㄩˋ ㄊㄨㄛ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
he huang geng yu tuo he ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系