唐詩平行語料庫研究計畫


送從翁中丞奉使黠戛斯六首 二


原詩 拼音
旌旗杳杳雁蕭蕭
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
jing qi yao yao yan xiao xiao
春盡窮沙雪未消
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄚ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ
chun jin qiong sha xue wei xiao
料得堅昆受宣後
ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄣ ㄕㄡˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄡˋ
liao de jian kun shou xuan hou
始知公主已歸朝
ㄕˇ ㄓ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄔㄠˊ
shi zhi gong zhu yi gui chao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系