唐詩平行語料庫研究計畫
酬王六霽後書懷見示
| 原詩 |
拼音 |
雲雨俱行罷
ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄚˋ
|
yun yu ju xing ba
|
江天已洞開
ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄞ
|
jiang tian yi dong kai
|
炎氛霽後滅
ㄧㄢˊ ㄈㄣ ㄐㄧˋ ㄏㄡˋ ㄇㄧㄝˋ
|
yan fen ji hou mie
|
邊緒望中來
ㄅㄧㄢ ㄒㄩˋ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄞˊ
|
bian xu wang zhong lai
|
作驥君垂耳
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄨㄟˊ ㄦˇ
|
zuo ji jun chui er
|
爲魚我曝鰓
ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄆㄨˋ ㄙㄞ
|
wei yu wo pu sai
|
更憐湘水賦
ㄍㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˋ
|
geng lian xiang shui fu
|
還是洛陽才
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄘㄞˊ
|
hai shi luo yang cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系